Issue 51: Translation

Home

Issues
Conversations
Events
About
Donate

Facebook
Instagram
Subscribe

Runway Journal acknowledges the custodians of the nations our digital platform reaches. We extend this acknowledgement to all First Nations artists, writers and audiences.

Issue 51: Translation

Guest Editor’s Letter
James Nguyen
2-22, 2-22, 2-22, 2-22
Leitu Bonnici
I feel so OPEN HEART
Helen Ngo
Poets of Our Century
Wen Pei Low
Crónán an Beiche Aonair (Hum of the Lone Bee)
Jacqui Shelton
Translating Caste Across Unfamiliar Hungers: A Recipe in Six Meals
Sri Vamsi Matta
You Should Know What Comfort Does to my Body
Ellen van Neerven and Jessica Kejun Xu
Subtitles
Agus Wijaya

Guest Editor: James Nguyen

Editors: Victoria Pham, Varsha Ramesh, Daley Rangi, Kathryne Genevieve Honey, Debris Facility, Lamisse Hamouda, Anneka Scholtz

Digital Producers: Yanti Peng, Amy Yu, Giana Festa, Daniel Pini, Rafael Enriquez, Sonya Ishimnikova

Cover Design: Amy Yu

Issue 51: Translation
Published September 2026

Issue 51: Translation is assisted by the Australian Government through Creative Australia, its principal arts investment and advisory body.